Part: 1 | まろん工房/甜栗子漫畫工作室

    結局ギリ

    FF31用180204
    今週末台湾に行ってきます。
    新刊を中国語と日本語のバイリンガルで書いてみたですが
    ぜんぜん時間のよみがあまかったというか
    書き始めると手が抜けないというか
    結局ページを半分にしたしだい。

    そうは言っても持ってく本はほとんど全部日本語だから
    せめて「こんなはなしです」っていうチラシくらい
    中国語で作りたいなあ・・・
    いえつくったんだけど、もうすこし書きたいなあ・・・
    時間がないなあ・・・・

    そして一日座りっぱでマンガ書くって
    こんなに不健康なことあるかっ!
    老眼モウレツ進行中!!

    4コマむずかしい

    台風の台は台湾の台ってホント?180128
    2月11日の台湾コミケ、ファンシーフロンティア向けの漫画です。
    実はちゃんと4コマ書くのははじめてです。
    難しい!
    4コマって、ものすごくギュッと濃厚な感じ!
    ネームめっちゃ時間かかる!

    教科書は「あずまんが大王」と「OL進化論」です。
    4コマは「起承転結」っていうけど、それだけじゃないんですね。
    自分で書くと、読んでるだけではわからなかったこと
    いっぱいあるんだなって痛感します。

    そして中国語!
    ニュアンス通じるかな!?
    ルビを日本語にしてバイリンガル本にしてみたよ。
    答え合わせをきっかけに台湾の人と交流できたら
    それはとってもうれしいなって♪
    現在完成率20%。
    イベントは再来週末なのに!

    ☆ミ

    ぜんぜん関係ないですが、
    この週末スカパーのエヴァンゲリオン一挙放送で
    はじめてエヴァを見はじめてます。
    じつはいままで見たことないのです。
    オープニングアニメはマッドだけ見たことあるよ!

    シン・ゴジラをもう一回見たくなりました。
    庵野さんってこういうシチュが好きなんですねぇ。
    一貫してる!

    FF31新作品

    表紙180121
    我們參加開拓動漫祭31,2018年2月11日(第二天),於台灣大學巨蛋體育館!
    社團攤位號碼是A15叫「ゆっこの不思議な部屋」
    2017年八月,我去台灣要參加FF30,不過不能參加因為颱風.
    這漫畫,那時候的好印象的回憶.

    2月11日のFF31に出す新刊、
    とりあえず表紙だけできたところ。
    この間の夏、ファンシーフロンティア30に参加するために台湾に行って
    ファンシーフロンティアだけ中止になった旅行の思い出漫画です。
    旅行記って言うよりは手記。
    印象的だったことを抜粋してます。
    そして!
    無謀にも!
    中国語で出そうと思ってます!
    がんばります!
    間に合わせる!
    うん!

    ちなみに表紙でコスプレさせてるのは
    わしとみよちんですヨw